Main menu

 

Видеосюжет от американской телепрограммы ВІКНО В АМЕРИКУ! 
Наши студенты на океане.

 

еще один сюжет в новостях...
 

 Учасниця 2014 Валерія не тільки працювала у парку розваг, а ще й і подорожувала.  work and travelwork and travel
work and travelwork and travel
 Ирина Павлова, Висконсин Деллс, Висконсин, июнь-август 2014, участник программы Work and Travel, про свое путешествие на выходных:

That was one of the best trips in my life. So happy to meet Wojtek Kalka in my life, he is not just made my days - he has realised my dreams, thank you! It was only a week of traveling (Boston, New Hampshire, New York, Chicago) but I have seen lots of miracle places, met amazing people and every day had lots of fun 
 work and travelwork and travel
 Алина Петрушева, Сан Диего, Калифорния, июль, 2011:
Hi USEC!

We work in San Diego PFS McDonald`s.The city is amazing.People at work are really nice to us.We found a lot of new friends.It`s sooo much fun to be here.It`a the best summer ever.Thank you for such an opportunity.Here some pictures of Mango Smoothie Party with real Hula dancers.Thank you!!!!!
 san diego, casan diego outside
 Бораковская Маша:

Я провела потрясающее лето в Америке!

 
masha at storedrumersfanbridge

Работала я в Retreat & Conference Center в горах в штате New York. Владельцами этого буддистского центра были Нэна и Боб Турман, родители Умы Турман:)

Я работала на reception, то есть администратором. По началу было очень трудно, но с каждым днем осваивалась все больше: я принимала звонки, регистрации, check-incheck-out, занималась деньгами, документами.  

Каждую неделю к нам приезжали разные делегации: различные виды йоги, TaiChi, экологи, ФенгШуй и т.д. Они проводили открытые занятия, тренинги, на которые можно было ходить. Я занималась йогой (в 5 утра! но это того стоило:), Tai Chi, ходила в ночной поход, где мы изучали, как глаза приспосабливаются к темноте! Устраивали вечерние посиделки вокруг костра с песнями под африканские барабаны(а как круто звучит под барабаны украинский фолк)! А однажды мы с ребятами из обслуживающего персонала( а было нас не больше 15 на весь центр) смастерили «кровать» на поле и всю ночь смотрели, как падают звезды…

У меня появилось очень много друзей! С некоторыми из наших гостей я переписываюсь до сих пор, не говоря уже про людей, с которыми проработала 2,5 месяца бок о бок. :) 

Конечно же, Нью Йорк произвел на меня громадное впечатление! Столица мира! Я облазила весь Манхэттэн, начиная отMetropolitan Museum заканчивая Museum of Sex!, Times SquareEmpire State BuildingCentral ParkBroadwayMadame TussaudMuseumChina TownLittle ItalyEast Village! Купалась в Атлантическом океане на Брайтон-Бич в Бруклине, Была в Зоопарке в Бронксе. Это незабываемо!

Мне очень понравился Бостон! Удивительная экскурсия по местам зарождения революции за независимость The Freedom Trail! Гарвард и Кембридж просто покорили меня своей атмосферой свободы, молодости, творчества! Кстати, путешествовала я сама, с картой в руках. Нашла в и-нете всю информацию, куда пойти и где дешевый автобус из China Town до Boston:) Так что: было бы желание!

Потрясли меня Niagara Falls! Это чудо! Я не могу описать все их великолепие и мощь! Это надо видеть, почувствовать эту энергию!

 

Ну и конечно, Вашингтон – обязательный пункт программы. До сих пор не Jверю, что стояла перед Белым Домом

Конечно, иногда было грустно, хотелось домой. Но это были очень счастливые 3 месяца моей жизни! Путешествовать – это неимоверно! Тем более самостоятельно зарабатывая. Я всем советую: езжайте, смотрите, знакомьтесь!

 МАША:) 

 


"Открывая для себя Аляску" від Ольги Дерепи

Аляска встретила меня сезоном лесных пожаров. Город, в который я прибыла, был окутан сплошной пеленой дыма, в воздухе медленно кружились хлопья пепла, а небо и солнце, казалось, не существовали вообще. Первую неделю я пребывала в полной уверенности, что так в этом штате всегда и всё недоумевала: неужели это и есть то место, где добывают «кришталево чисту» минеральную воду «Аляска»?! Из-за 11-часовой разницы во времени и отсутствия ночи (конец июня - начало июля – это время, когда солнце на Аляске не садится и ночью светло, как днём) ощущение нереальности происходящего только усиливалось. Я работала, что называется, «на автомате» - днём жутко хотелось спать, а ночью подолгу смотрела в потолок, тщетно пытаясь уснуть.

Ровно через неделю «злые чары рассеялись», я стала спать по ночам, а пожары отступили. Я с удивлением обнаружила, что место, где я работаю, окружено высокими горами, покрытыми зелёными лесами и лужайками с fireweeds, цветком, который наряду с незабудкой, оленем, медведем и лайкой считается одним из главных символов Аляски. На ярко-голубом небе гордо пыжились белоснежные пузатые облака, до них, казалось, можно рукой достать – так близко проплывали они над землёй. Видя, как эти пузатики сливаются на горизонте с землёй (ну не больше чем в километре от меня, честное слово!), я стала называть аляскинское небо “sandwich sky” – слой земли, слой облаков, а между ними человечки, как зёрнышки сезама на булочке. Очень любила я это небо! Как любила и свою работу. Она у меня была довольно необычная. Я работала в Gold Dredge #8, представляющей собой, по сути, огромную махину для добычи золота с прилегающей к ней столовой и сувенирным магазином. Золото добывалось здесь до 1959 года, потом Dredge закрыли, и она простояла так до начала 90х, когда Holland America Tours, один из гигантов туристического бизнеса США решили, что на ней можно заработать очень даже неплохие деньги. Выкупив Gold Dredge у частного лица, в чьём владении она находилась в то время, Holland America Tours позаботилась о том, чтобы Dredge присвоили статус “national historic district” и стала организовывать туры для туристов с демонстрацией видео по истории добычи золота на Аляске, экскурсией по самой машине и ланчем. Туристам также предоставлялась «уникальная» возможность попробовать себя в роли золотоискателей. Их оснащали большими жестяными тарелками и мешочками с песком; высыпав песок в тарелку, они набирали в неё воды, вымывая песок, пока на дне не останется ничего, кроме нескольких хлопьев чистого 24-каратного золота. Это у них называется to pan for gold. Естественно, компания заботилась о том, чтобы в каждом мешочке было около 4-5 гранов золота (довольный клиент – залог успеха вашего бизнеса!), но многое зависело и от того, достаточно ли воды ты набираешь в тарелку, под каким углом её держишь и т. д. То есть были счастливчики, которым удавалось «выжать» из мешочка всё, а были те, которые в азарте выливали всё золото вместе с водой и песком и в результате оставались почти ни с чем. В любом случае, то, что оставалось на дне тарелки, бережно ссыпалось в коробочку, с которой новоиспечённый Рокфеллер шёл в сувенирный магазин. Вот тут-то на сцену выходила я J! Я взвешивала добытое золото, высчитывала его денежный эквивалент, исходя из того, что 1 гран стоит $2.25, а затем предлагала клиенту либо сохранить золото, как сувенир, в коробочке, либо поместить его в прозрачный кулончик с золотой оправой (разумеется, за дополнительную плату). Причём мои доводы в пользу кулончика должны были звучать как можно убедительней, ведь от количества проданных кулонов зависил наш “end-of-season bonus”. В такой работе было, конечно, много позитивных моментов: мне предоставлялась возможность ежедневно практиковать английский, появилось много друзей-американцев. Хотя иногда было и тяжело. За день Gold Dredge посещало, в среднем, около 600 человек, четверть из них выпадало на мою долю. А ведь с каждым нужно поговорить, спросить откуда приехал, нравится ли на Аляске, где уже побывали и т. д. Обычно распознав по произношению, что я не американка («Какой у Вас очаровательный акцент! Ни в коем случае не избавляйтесь от него!»),  направление разговора менялось и вопросы задавались уже мне. Как правило, это было стандартное « Откуда Вы? А Украина это часть России, да? А как это Вы очутились на Аляске?» bla-bla-bla… Так что усталость к концу дня была больше умственной, чем физической.

     Что касается exploring the wilderness of Alaska, то так как график работы был довольно напряжённым (I worked part-time as a housekeeper in the military hospital), то времени на путешествия оставалось очень мало. Вместе с друзьями из Словакии и Чехии я съездила в Denali National Park, один из лучших природных заповедников США, на территории которого находится самая высокая гора Северной Америки – гора МакКинли. Больше всего меня поразило разнообразие и уникальность ландшафтов: тайга, тундра, бесконечные горные хребты. Тут тебе и зелёные горы, поросшие высоким жёстким кустарником, и красные, пористые (такие горы, должно быть? были на Марсе Арнольда Шварцнеггера в фильме «Вспомнить всё»), и чёрные, покрытые снежными шапками, вершины, - я никак не могла поверить, что то, что я вижу – это реальность, а не декорации к какому-то фантастическому фильму!

     Однако главные путешествия начались уже после окончания срока контракта. Конец сентября на Аляске – это не осень, а ранняя зима с утренним инеем и мелким снежком под вечер. Самое время податься куда-то в места потеплее! Вот и решила я вместе с двумя друзьями из Чехии и одним американцем провести неделю на Гавайях. Мы купили так называемый vacation package, в который входил перелёт Анкоридж - Гонолулу и неделя проживания в отеле на Waikiki Beach, остров Оаху. Ещё в аэропорту в Анкоридже мы познакомились с женщиной, живущей на Гавайях, которая, увидев наши огромные рюкзаки, спальные мешки и пакет с бананами и яблоками для перекуса, сказала: “Waikiki is not for you, guys. All these sleeping bags and fruits - you are nature people! And Waikiki is totally commercialized, it’s not real Hawaii, it’s a fake for the tourists.” Прилетев в Гонолулу, мы поняли, как права она была. Бетонные джунгли отелей и магазинов, толпы туристов (в основном японцы), пробки на дорогах… Не-е-ет, так не пойдёт, подумали мы и, взяв на 3 дня машину напрокат, отправились на поиски настоящих Гавайев. За эти 3 дня мы объездили весь остров: увидели знаменитый Pearl Harbor, где в 1941 году американскому флоту был нанесён самый мощный удар за всю его историю. Под корпусом  Arizona Memorial можно и сейчас увидеть останки затонувшего там корабля Arizona, на котором в тот страшный день погибло 1177 матросов. Где-то в глубине острова мы наткнулись на «долину храмов», жемчужиной которой по праву считается Byodo-In Temple – точная копия императорского храма в Киото (Япония), построенного без единого гвоздя. Побывали  на ананасовой плантации и в лабиринте, взобрались на вершину вулканического кратера, спящего вот уже 150 000 лет. Ночевали в спальных мешках у океана, и ночью я подолгу любовалась усыпанным мириадами ярчайших звёзд небом. Купались в солёном-пресолёном океане и отогревались на солнышке, лёжа под растопыренными листьями гавайских пальм. Не забыли и про культурную программу, сходив в National Academy of Arts, где были представлены работы Гогена, Ренуара, Моне, Пикассо и других не менее знаменитых художников.

     После недели на Гавайях мы приступили ко второй части нашего travel plan, которая заключалась в знакомстве с национальными парками Юты и Аризоны. Путешествовала я всё в той же компании чехов и американца Стива (на машине которого мы и осуществляли все наши передвижения). В Zion National Park, где основным ландшафтом были скалистые горы с растущими на них кактусами и снующими туда-сюда бурундучками и ящерками, мы поднялись на так называемое Angels’ Landing – огромную скалу с вырубленными в ней углублениями, на подобие ступенек. Причём ни забора, ни сеток защитных на ней нет, два шага влево или вправо – и поминай, как звали! Чтобы покорить эту вершину, мне пришлось преодолеть панический страх высоты: я уткнулась глазами в чьи-то мелькающие передо мной ноги, шла вперёд и всё повторяла: «Только не смотри вниз! Не смотри вниз!»  Стоя потом на самой вершине, подставив лицо прохладному горному ветру и наслаждаясь невероятным по красоте видом, я уже старалась не думать о другом – как я сойду вниз J. Такое остаётся в памяти навсегда!

     В Grand Canyon мы, как все «белые люди», купили место в одном из обустроенных там camping sites и ночевали в палатках, уютненько, с костерком. Объездили все главные view points. Каньон произвёл на меня неизгладимое впечатление! Английское слово humble, по-моему, очень точно передаёт то чувство, которое я испытала, глядя на застывшие красноватые рельефы каньонских  скал.

     Много хлопот нам доставила погода Юты и Аризоны. Из-за близости пустыни скачки между дневной и ночной температурой были огромными: днём мы изнывали от жары в шортах и майках, а ночью дрожали от холода, хоть и одевали на себя по три свитера, зимние куртки, шапки, перчатки и несколько пар носков (спали-то мы в палатках).

     Заключительным этапом нашего путешествия стал героический поход до Havasupai Indian Reservation. Говоря «героический» я ничуть не преувеличиваю, поверьте! Мы самоотверженно прошагали 15 км по скалистому каньону, усыпанному гравием, песком и прочими очень усложняющими путь предметами. Когда же мы всё-таки добрались до индейской деревни, нас встретил покосившийся от времени маленький супермаркет («Местная достопримечательность – первый индейский супермаркет!» с надеждой подумали мы) и вывеска “Reservation – 3 miles”.  Силы-то у нас ещё были, а вот со временем было посложнее: в тот вечер мы должны были доехать до Лас-Вегаса, откуда в 9 утра улетал мой самолёт до Сиэтла, а оттуда в Москву. Купив две больших бутылки воды и фонарик (местная шаманка сказала, что луны в ту ночь не предвидится), подкрепившись настоящим индейским сникерсом, мы двинули назад. Подгоняемые наступающей нам на пятки темнотой и холодом, мы буквально пробежали обратные 15 км  за 2 часа 20 минут! Причём Катерина из Чехии и я обогнали мужскую часть команды (сообщаю об этом с гордостью!) на целых 7 минут J.

     Ну а потом было слёзное прощание в аэропорту в Лас-Вегасе, обмен адресами и обещания писать. И сейчас, уже дома, мне хочется сказать спасибо Богу (или, если угодно, судьбе) за то, что всё сложилось именно так – за Аляску, за замечательных друзей, за все чудеса и всю красоту, увиденную мной этим летом!          

  

   США – міф чи реальність? від Кубрака Тараса

 До цьго літа це було міфом. Це було чимось далеким та недосяжним. Але не зараз. За моїми плечима 4 місяці життя в країні, де наше пиво називають “beer”, а в грошовому обігу ходять “умовно вбиті зелені американські єноти”, і яку багато з моїх українських друзів вважають втіленням раю на землі , хоча ніколи там не були. Я ж вирішив не губитися в здогадках так воно чи не так і побачити США так би мовити “власноручно”.

Пригоди почались відразу на першій же ж годині подорожі. Рейсом Київ-Амстердам зі мною летіла Руслана Лижичко. Отримав від неї автограф та заряд енергії “Диких танців”. Ми побажали одне одному успіху у популяризації української музики за кордоном. Я, взявши із собою в подорож сопілку, доніс мелодію диких танців в американський дитячий табір Мак Ліен (YMCA Camp MacLean, Wisconsin) та в усі домівки американських друзів, з якими я проводив вік-енди.

Після того як я побачив Чикаго першого ж вік-енду, я був обезмовлений. Це місто, яке дуже мене захопило і заслуговує на відому, перероблену мною фразу: “Всі дороги ведуть до Чикаго”. Настільки притягуючий воно має вплив!

Ті, хто вважають, що час має здатність сповільнюватися і пришвидшуватися – мають рацію. До дня відльоту в США хвилини для мене були годинами, дні – місяцями, які повзли наче черепахи пустелею, а 4 місяці в країні, яка відстає від України на 8-12 годин, пройшли минули наче на 1 подиху. Зараз мені здається, навіть, що я закрив очі на мить, і прокинувся - а моя програма культурного обміну була наче сном, настільки швидко вона пролетіла… Тепер я прихильних на усі 100% теорії Енштейна про різну відчутність протяжності часу. Ця думка прийшлі до мене в аудиторії Прінстонського Університету, штат Нью-Джерсі, в котрому викладав Альберт.

Подорож в на 2 тижні в Нью-Йорк була втіленням моєї мрії – побачити місто, яке не знає: що таке сон і яке є Вавилонською вежею нашої планети через свою “мультикультурність”. Пожав руку чинному президенту США Джорджу Бушу молодшому в музеї воскових фігур Мадам Тюссо, покормив голуба крихтами круасана на вершині Емпайр Стейт Билдінг, зійшов на палубу американського авіаносця, пришвартованого в порту NYC, розширив свій світогляд після відвідин Мертополітан Музею, схопив бика за роги, бронзова фігура якого встановлена на Wall Street і встановлена на честь брокерів Нью-Йоркської фондової біржі, котрі грають на підвищенні курсу акцій.

Раджу усім, хто буде в Нью-Йорку, насолодитися незабутнім видовищем – стоячи на Бруклінському мості, спостерігати як ховається сонце за хмарочосами, перед тим, як остаточно зайти на горизонт. 11 вересня, а саме в цей символічний для американців день, захід сонця супроводжується запаленням прожекторів, які проектують на фоні вечірнього неба два промені-символи Веж Близнюків Всесвітнього торгового Центру…

             Підсумовуючи, хочу сказати, що мені дуже сподобалися Сполучені Штати Америки, однак Україну я вважаю найкращою, адже як відомо - вдома найкраще. Хоча на світ тепер дивлюся по-новому…